Arthroleptis sylvaticus ist eine Froschart aus der Familie Arthroleptidae. Er kommt in Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, der Republik Kongo, der Demokratischen Republik Kongo und Gabun sowie möglicherweise in Äquatorialguinea und Nigeria vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, die durch den Verlust des Lebensraums bedroht sind.