Cophixalus cheesmanae ist eine Froschart aus der Familie der Engmaulfrösche (Engmaulfrösche), die in Papua-Neuguinea beheimatet ist und in subtropischen oder tropischen feuchten Tieflandwäldern und subtropischen oder tropischen feuchten Bergwäldern lebt.