Hylodes heyeri ist eine Froschart aus der Familie der Hylodidae, die endemisch in Brasilien vorkommt und deren natürliche Lebensräume subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische feuchte Bergwälder, Flüsse und unterirdische Lebensräume (außer Höhlen) sind.