Hyloxalus vergeli ist eine Froschart aus der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae). Er ist endemisch in Kolumbien und nur aus der Region seiner Typlokalität im Departement Cundinamarca bekannt, auf dem. Seine natürlichen Lebensräume sind Nebelwälder in der Nähe von Bächen. Sie toleriert einige kleinere Störungen ihres Lebensraums.