Der Xenopsrutilans (Xenops rutilans ) ist ein Sperlingsvogel, der in der tropischen Neuen Welt von Costa Rica und Trinidad südlich bis Bolivien und Nordargentinien brütet. Wie der eng verwandte Waldbaumläufer gehört er zur Familie der südamerikanischen Töpfervögel (Furnariidae).

Der Xenops rutilans ist typischerweise 12 cm (4,8 Zoll) lang, wiegt 12 g (0,44 oz) und hat einen stumpfen, keilförmigen Schnabel. Der Kopf ist dunkelbraun mit einem weißlichen Supercilium und einem Malarstreifen. Die Oberseite ist braun und wird am Schwanz und am Bürzel rötlich, und auf den dunkelbraunen Flügeln befindet sich ein bräunlicher Streifen. Die Unterseite ist weiß gestreift und olivbraun. Männchen und Weibchen sehen sich ähnlich. Optisch unauffällig, ist er leichter an seinem schnatternden Ruf zu erkennen, einer Reihe von 5 oder 6 metallischen Zeet-Tönen.

Er kommt in feuchten Wäldern in Vorgebirgen und Bergen zwischen 610 und 2.190 m über NN vor und nutzt Sekundärwälder und offenes Wachstum. Der Xenops rutilans ist oft schwer zu sehen, da er sich auf Rinde, verrottenden Stümpfen oder kahlen Zweigen ernährt. Er bewegt sich wie ein Baumläufer in alle Richtungen auf dem Stamm, benutzt aber seinen Schwanz nicht als Stütze. Er ernährt sich von Arthropoden wie den Larven von holzbohrenden Käfern, kann aber auch fliegende Termiten in der Luft fangen. Er schließt sich je nach Standort mehr oder weniger regelmäßig Schwärmen gemischter Arten an, die sich in der Regel in den mittleren Lagen des Waldes bewegen.

Der Xenops rutilans baut sein Nest, indem er einfach ein paar Stämme und Wurzeln in ein Loch in 1,5 bis 4,6 m Höhe in einem Baum legt. Das normale Gelege besteht aus zwei weißen Eiern, die von beiden Geschlechtern bebrütet werden.