Akodon affinis est une espèce de rongeurs de la famille des Cricetidae endémique de Colombie
L'holotype de Akodon affinis, un mâle, mesure 90 mm (tête et corps) et présente une queue de 70 mm. Son dos est brun sombre avec des poils présentant des pointes jaunâtres donnant à l'ensemble un teinte olivâtre. Son ventre est brun grisâtre foncé.
Cette espèce est endémique de Colombie où elle est présente dans les Andes entre 1 300 et 3 000 m d'altitude.
