Astylosternus batesi est une espèce d'amphibiens de la famille des Arthroleptidae.
Cette espèce est nommée en l'honneur de George Latimer Bates.
Cette espèce se rencontre jusqu'à 1 000 m d'altitude dans le Sud du Cameroun, en Guinée équatoriale, au Gabon, dans le sud-ouest de la Centrafrique, au Congo-Brazzaville et dans l'extrême Ouest du Congo-Kinshasa.
