Eleutherodactylus teretistes est une espèce d'amphibiens de la famille des Eleutherodactylidae.
Le mâle holotype mesure 25,3 mm.
Cette espèce est endémique du Mexique. Elle se rencontre dans les États de Nayarit, du Sinaloa et de Durango de 840 à 1 200 m d'altitude dans la Sierra Madre Occidentale.