Hyperolius bolifambae est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
Son nom d'espèce lui a été donné en référence à son lieu de découverte, "Bach an der Faktorei Bolifamba" près du mont Cameroun.
Cette espèce se rencontre jusqu'à 600 m d'altitude, :
Elle pourrait être présente en Guinée équatoriale, au Gabon, en République du Congo et en République démocratique du Congo.