Aotus nancymaae est une espèce de primates de la famille des Aotidae.
Cette espèce est présente en Colombie, au Pérou et au Brésil. Elle vit dans la forêt tropicale humide entre 60 et 1 000 m d'altitude. Ses populations sont plus denses dans les forêts inondées, mais l'espèce est également présente dans les forêts non-inondées.