Bahiamyrsmygen är en liten (11 cm) myrsmyg med relativt kort stjärt. Hanen är grå med svart hjässa, tjockt svart ögonstreck och vitspetsat svarta vingtäckare och stjärtpennor. Honan liknar hanen, men har beigefärgad panna, vit streckning i hjässan och smutsvit undersida med beigefärgad anstrykning på bröstet. Hanen skiljs från liknande Lätet består av liknande svartkronad myrsmyg genom stor näbb, mycket kortare stjärt och gråare undersida. Honan har mindre beige på undersidan, i stort begränsat till bröstet. Lätet består av fyra till sju toner som accelererar till en regelbunden serie.
Bahiamyrsmygen har en liten världspopulation bestående av uppskattningsvis endast 1 000–2 500 vuxna individer. Den tros också minska i antal till följd av habitatförlust. Den är därför upptagen på internationella naturvårdsunionen IUCN:s röda lista över hotade arter, kategoriserad som sårbar (VU).
