Svarthalsad trana (Grus nigricollis) är en medelstor fåtalig asiatisk trana. Den häckar huvudsakligen på tibetanska högplatån och övervintrar i Kina, Bhutan och Indien. Arten minskade tidigare i antal, men beståndet har stabiliserats.
Svarthalsade tranans vetenskapliga artnamn nigricollis betyder just "svarthalsad".
Svarthalsad trana mäter ungefär 139 cm, med ett vingspann på cirka 235 cm och en vikt på 5,5 kg. Den är vitaktigt grå, med svart huvud, ben och vingpennor, och övre delen av halsen är också svart. Den har en röd fläck i panna och en vit fläck bakom ögat. Näbben är kraftig och gulgrå. Könen är lika. Lätet är ljust och genomträngande.
Svarthalsad trana är en flyttfågel som förekommer i Pakistan, Kina, Indiska Himalayaregionen och Bhutan. Den häckar på den tibetanska högplatån, med en liten häckningspopulation i närliggande Ladakh och Kashmir. Den har sex övervintringsområden. Merparten övervintrar i lägre regioner av Kina, speciellt vid sjön Caohai, men även i Bhutan och nordöstra Indien. Den har tidigare förekommit i Vietnam, men är numera utgången där. Tillfälligt har den påträffats i Nepal.
Fågeln häckar på höglänta myrar och flodnära våtmarker på mellan 2600 och 4900 meters höjd. Den föredrar att häcka i stora vattenområden vid ett djup på 30 cm, troligen för att undvika bopredatorer. Vintertid håller tden till i floddalar och utmed strandlinjen på vattenreservoarer i närheten av korn- och vetefält. Födan består av rötter, rotknölar, insekter, sniglar, fisk, räkor, grodor, småfåglar och gnagare.
Svarthalsad trana har en liten världspopulation har en mycket liten världspopulation på uppskattningsvis endast 6600–6800 vuxna indivier. Den har också länge minskat i antal på grund av omvandling av våtmarker och förändrade jordbruksmetoder, både på häckplats och i övervintringsområdena. Internationella naturvårdsunionen IUCN listade den därför fram tills nyligen som utrotningshotad, i kategorin sårbar. På sistone verkar dock populationen har ökat eller åtminstone stabiliserats, varför den 2020 nedgraderades till hotkategorin nära hotad.
