Afghansångaren är en liten till medelstor (9-10 cm) olivgrön lövsångare med tydligt ögonbrynsstreck, två vingband och ett mindre tydligt blekgult centralt hjässband. Vingbanden är orangebeige och den är gulaktig i ögonbrynsstrecket samt i anstrykning på undersidan. Den gula övergumpen är relativt liten jämfört med de närmaste släktingarna, medan stjärten har rätt mycket vitt i sig.
Fågeln häckar i nordöstra Afghanistan samt norra och nordvästra Pakistan. Vintertid flyttar den till nordcentrala Pakistan och nordvästra Indien (Punjab österut till västra Uttar Pradesh). Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Afghansångaren häckar i bergsbelägen barrskog på mellan 2100 och 2700 meters höjd. Den födosöker ensam eller i par, utanför häckningstid även i artblandade flockar. Födan består huvudsakligen av små insekter och larver. Häckningsbiologin är dåligt känd, men säsongen är maj till juli. Arten är en höjdleds- och kortflyttare som söker sig till lägre nivåer från mitten av september.
Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population med stabil utveckling och tros inte vara utsatt för något substantiellt hot. Utifrån dessa kriterier kategoriserar internationella naturvårdsunionen IUCN arten som livskraftig (LC). Världspopulationen har inte uppskattats men den beskrivs som lokalt vanlig.
