Brungumpad eufonia är en liten och kompakt fink med kort stjärt. Hanen är gul under och mörkt blåsvart ovan, med en kort och knubbig näbb och gul hjässa. Karakteristiskt är de mörkare orangefärgade undre stjärttäckarna som övergår i den gula buken. Även honan har rostrött under stjärten, men även på hjässans främre del. Lätet består av två raspiga toner.
Brungumpad eufonia delas in i tre underarter med följande utbredning:
Brungumpad eufonia hittas i låglänt skog och i skogsbryn, vanligen på medelhög nivå. Den ses i par, ofta i artblandade flockar tillsammans med andra arter som skogssångare och tangaror.
Arten har ett stort utbredningsområde, men tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar arten som livskraftig (LC). Beståndet uppskattas till i storleksordningen en halv miljoner till fem miljoner vuxna individer.
