Atelopus nanay ist eine Krötenart aus der Familie der Kröten (Bufonidae).
Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropisches oder tropisches Grasland in den Höhenlagen, Flüsse, Süßwassersümpfe und Süßwasserquellen, die durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht sind.