Cochranella litoralis ist eine Froschart aus der Familie der Glasfrösche (Centrolenidae). Sie ist aus dem pazifischen Tiefland im Südwesten Kolumbiens (Departements Cauca und Nariño) und im Norden Ecuadors (Provinz Esmeraldas) bekannt. Der spezifische Name litoralis bezieht sich auf die Nähe der Typlokalität zum Meer.