El canastero castaño (Pseudasthenes steinbachi) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, anteriormente situada en el género Asthenes. Es endémica del oeste y suroeste de Argentina.
La especie P. steinbachi fue descrita por primera vez por el ornitólogo alemán Ernst Hartert en 1909 bajo el nombre científico Siptornis steinbachi; la localidad tipo es: «Cachi, 2500 m, Salta, Argentina».
El nombre genérico femenino «Pseudasthenes» se compone de las palabras del griego « ψευδος pseudos»: falso, y del género Asthenes «ασθενης asthenēs, que por su vez significa insignificante, sin importancia; denotando la semejanza física entre los dos géneros, pero al mismo tiempo destacando que no son parientes cercanos; y el nombre de la especie steinbachi conmemora al estanciero y colector germano–boliviano Joseph Steinbach Kemmerich (1876-1930).
Mide 16 cm de longitud. Tiene corona y dorso grises; presenta tonos color castaño rojizo en la mitad posterior del cuerpo; por lo menos dos plumas del borde exterior de la cola son de color totalmente rufo y las otras timoneras están bordeadas de rufo en sus bases, con el vexilo externo de negro en su extremo distal.
Vive en la vertiente oriental de los Andes, al occidente de Argentina, desde el oeste de Salta hasta Neuquén y Río Negro, entre los 650 y 3000 m de altitud, principalmente entre los 1500 y 2500 msnm, en los matorrales dispersos de las montañas áridas y frecuentemente en los barrancos.
