Barbadostangaran är en finkliknande fågel med knubbig och tjock näbb. Fjäderdräkten är en mix av subtila nyanser i brunt och grått. Den kan misstas för hona sisitangara, men denna har olivgrön rygg och är mindre. Sången består av ett snabbt "tsee-tsee-tsee-tsee" eller "tsit-tsit-tsit-tsit", ofta bestående av mellan fem och 15 toner. Bland lätejna hörs vassa "tseet".
Fågeln förekommer enbart på ön Barbados i Små Antillerna. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Barbadostangaran hittas i trädgårdar, buskmarker och öppet skogslandskap. Där är en väl synlig fågel som är lätt att komma nära.