A chorona-cinza (nome científico: Laniocera hypopyrra) é uma espécie de ave passeriforme da família dos titirídeos (Tityridae). Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
A chorona-cinza vive em média 4,6 anos. Mede cerca de 20-21 centímetros de comprimento e pesa em média 46 gramas. Sua plumagem é acinzentada. As penas primárias possuem tons de marrom e apresenta nas asas duas fileiras de grandes manchas amareladas ou alaranjada. As pontas das asas terciais e a cauda são de mesma cor. Há tufos peitorais (nem sempre visíveis) laranja-avermelhados nos machos e amarelo-limão nas fêmeas. Os filhotes são alaranjados com longas filoplumas que terminam em pontas brancas e se assemelham às lagartas cabeludas de uma mariposa pertencente à família dos megalopigídeos (Megalopygidae). Os pássaros jovens movem suas cabeças lentamente de um lado para o outro, o que aumenta a impressão ao se assemelhar a uma lagarta em movimento. Pensa-se que este pode ser o primeiro caso de mimetismo batesiano envolvendo um mímico de ave inofensivo e um modelo de inseto tóxico, embora outra espécie, o chibante-assobiador (Laniisoma elegans), também tenha filhotes que compartilham um aparência felpuda; no entanto, observações detalhadas deste último não estão disponíveis.
A chorona-cinza pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela em toda a bacia amazônica e do Orinoco, incluindo o sudeste da Colômbia, sul e leste da Venezuela (norte a sudeste de Sucre), Guianas, leste do Equador, leste do Peru, norte da Bolívia e Amazônia brasileira. Existe uma população isolada no sudeste da Bahia e norte do Espírito Santo, na costa leste do Brasil. Seu habitat natural é a vegetação rasteira do tipo savana e florestas tropicais e subtropicais úmidas e prefere altitudes inferiores a 900 metros; na Venezuela, não excedem 500 metros.
A chorona-cinza é uma ave solitária, discreta e raramente vista; ocasionalmente acompanha bandos mistos em busca de insetos na vegetação rasteira. Solitário ou aos pares, pousa em galhos secos, lançando-se no ar, às vezes, em busca de insetos alados; inclui pequenas frutas em sua dieta. Nidifica no meio de plantas epífitas entre 1 e 8 metros do solo. Seu canto de ventríloquo é ouvido de longe; é um lamento em alta escala, como um tiiyr, tiiouiiiít, tiiouiiit, tiiouiiit... (até 10 tiiouiiiít sucessivamente), dado com alguma regularidade de seu poleiro; às vezes repetido incansavelmente (mesmo durante o calor do dia), embora muitas vezes haja uma longa pausa entre cada sessão.
Em 2005, a chorona-cinza foi classificada como criticamente em perigo na Lista de Espécies da Fauna Ameaçadas do Espírito Santo; em 2016, como pouco preocupante na Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN / UICN); em 2017, como vulnerável na Lista Oficial das Espécies da Fauna Ameaçadas de Extinção do Estado da Bahia; e em 2018, como pouco preocupante na Lista Vermelha do Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).
