Trepatroncos, Trepador pardo, Trepatroncos café, Trepador marrón
El trepatroncos fuliginoso o trepatroncos o trepador pardo (en Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Panamá y Perú) (Dendrocincla fuliginosa), también denominado trepatroncos café (en Honduras) o trepador marrón (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, de la subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Dendrocincla. Es nativa de la América tropical (Neotrópico), desde Honduras, hacia el sur, por América Central y del Sur, hasta el sur de la Amazonia brasileña y norte de Bolivia.
La especie D. fuliginosa fue descrita por primera vez por el naturalista francés Louis Jean Pierre Vieillot en 1818 bajo el nombre científico Dendrocopus fuliginosus; su localidad tipo es: «Cayena».
El nombre genérico femenino «Dendrocincla» se compone de las palabras del griego «δενδρον dendron: árbol, y del latín cinclus: tordo, zorzal, que proviene del griego «κιγκλος kinklos»: ave no identificada; y el nombre de la especie «fuliginosa», proviene del latín «fuliginosus»: cubierto de hollín.
Mide entre 19 y 22,5 cm de longitud, el macho pesa entre 30 y 50 g y la hembra entre 25 y 46 g. El plumaje es marrón, oscuro a oliváceo arriba y claro en las partes bajas, castaño rojizo sobre las plumas de vuelo y la cola. Carece de rayas. El pico es recto y de 25 mm de largo.
Su llamado es un «stick», pero cuando sigue las hormigas guerreras, los grupos mantienen una comunicación ruidosa. El canto es un descendente «te-te-te-tu-tu-tu-tue-tue-tue-chu-chu-chu».
La diversas subespecies se distribuyen desde el noreste de Honduras, por Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, hacia el este por Venezuela, Trinidad y Tobago, Guyana, Surinam y Guayana francesa, hacia el sur por Ecuador, Perú, la totalidad de la Amazonia brasileña, hasta el centro de Bolivia.
Esta especie es ampliamente diseminada y generalmente común en sus hábitats naturales: el estrato medio y bajo de selvas húmedas, localmente también en bosques caducifolios, por debajo de los 1300 metros de altitud.
Es insectívoro, acostumbra, en grupos de 3 a 12 individuos, seguir a las hormigas guerreras para capturar a los insectos que tratan de huir de ellas. Forrajea abajo de los árboles, en los troncos y en el follaje, pero casi nunca sobre el suelo. Si otros pájaros hormigueros o más grandes trepadores están presentes, tiende a mantenerse a mayor altura que esas especies.
Se acompaña del coatí de América del Sur (Nasua nasua) en sus excursiones de alimentación, en especial cuando se alimentan en los árboles durante la estación seca. En general puede describirse como un comensal, que se aprovecha de las presas que escapan de otros predadores.
Construye un nido de hojas alineadas en una cavidad o el tronco hueco de una palmera o árbol, de uno a diez metros de altura. La hembra pone dos a tres huevos blancos.
