El trepatroncos picofuerte (Xiphocolaptes promeropirhynchus) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Xiphocolaptes. Es nativa de la América tropical (Neotrópico), desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta el sur de la Amazonia brasileña y el centro de Bolivia.
Aparte de trepatroncos picofuerte (en Ecuador, Nicaragua y Panamá), también se le denomina trepatroncos gigante (en Colombia, Honduras y México), trepador gigante (en Costa Rica y Nicaragua), trepador de pico fuerte (en Perú), trepador pico negro (en Venezuela) o trepatroncos de pico negro.
La especie X. promeropirhynchus fue descrita por primera vez por el ornitólogo francés René Primevère Lesson en 1840 bajo el nombre científico Dendrocolaptes promeropirhynchus; sin localidad tipo definida, se asume «Bogotá, Colombia».
El nombre genérico masculino «Xiphocolaptes» se compone de las palabras del griego «ξιφος xiphos»: espada, y «κολαπτης kolaptēs»: picoteador», en referencia al género Colaptes; y el nombre de la especie «promeropirhynchus», es una combinación del género Promerops, entonces utilizado para una variedad de especies con pico curvo y de la palabra griega «ῥυγχος rhunkhos»: pico, significando «con el pico como un Promerops».
Mide entre 26 y 35 cm de longitud y pesa entre 111 y 169 g (el macho) y entre 102 y 142 g (la hembra). Presentan pileo color marrón negruzco; el dorso espalda y las coberteras alares son de color castaño; la corona y parte superior del dorso tienen un listado color ante; la cara presenta tonos marrón oscuro y ante, con listas postocular y malar anteadas bastante bien definidas; la barbilla y el centro de la garganta son de color blanco anteado. Las remeras y la cola son de color castaño rojizo rufo; la rabadilla es de color rufo oscuro; el pecho tiene un fino listado ante y el abdomen un barreteado negro; el resto de la región inferior es marrón oliváceo. El iris es castaño; el pico es largo de color cuerno oliváceo; las patas son verde oliva.
Las numerosas subespecies se distribuyen, a veces de forma disjunta, desde el sur de México, hacia el sur y este por Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, hacia el este por Venezuela, Guyana, Guayana francesa y norte de Brasil, hacia el sur por Ecuador, Perú, Amazonia brasileña, hasta el centro de Bolivia.
Esta especie es considerada poco común en sus hábitats naturales: las selvas húmedas montanas y también de tierras bajas y sus bordes, desde el nivel del mar hasta cerca de 3500 metros de altitud.
