Pungtodityrannen är en mycket liten tvåtonad gulgrön flugsnapparliknande fågel. Noterbart är ljust öga, enfärgat olivgrön rygg och avsaknad av vingband. Undersidan är vitaktig med något streckad strupe. Sången består av en serie ljusa "prre-prrew-prrew".
Pungtodityrannen är endemisk för östra Brasilien. Den delas in i två underarter med följande utbredning:
Pungtodityrannen hittas i täta skogslandskap, skogsbryn och kustnära skogar. Namnet kommer av att arten bygger utdragna pungformade bon, vilket dock även flera av dess närmaste släktingar också gör.
Arten har ett stort utbredningsområde, men tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar arten som livskraftig (LC).
