Die Ward-Waldmaus erreicht eine Kopf-Rumpf-Länge von 7,2 bis 11,0 Zentimetern und eine Schwanzlänge von 7,0 bis 11,0 Zentimetern. Die Hinterfußlänge beträgt 19 bis 22 Millimeter und die Ohrlänge 14 bis 18 Millimeter. Das Rückenfell ist blass sandfarben-braun bis düster braun-grau. Die Bauchseite ist gräulich-weiß und gut gegenüber der Rückenseite abgesetzt. Der Schwanz ist etwa so lang wie der Restkörper, er ist oberseits braun und unterseits weißlich grau. Die Oberseiten der Vorder- und Hinterfüße sind blasssandfarben-braun. Der Schädel hat eine Länge von 27 bis 28,5 Millimetern. Überaugenwülste wie bei anderen Arten sind bei dieser Art nicht vorhanden und auch nicht angedeutet. Die Art ähnelt der Zwergwaldmaus (Apodemus uralensis), ist jedoch etwas größer und im Rückenfell etwas bräunlicher während die Unterseiten weißer sind.
Die Ward-Waldmaus lebt in Zentral- und Südasien und kommt vor allem im Pamir bis in den Hindukusch und den Himalaya vor. Das Verbreitungsgebiet reicht dabei vom südlichen Kirgisistan über Teile von Tadschikistan bis nach Afghanistan und das nördliche Pakistan, das nordöstliche Indien und Nepal. In der Volksrepublik China liegt ein einzelner Nachweis im Südwesten von Xizang vor.
Die Ward-Waldmaus lebt vor allem in Nadelwäldern und Rhododendron-Beständen in Höhen von etwa 1500 bis 4000 Metern, wobei die meisten Funde oberhalb von etwa 2450 Metern Höhe liegen.
Die Art wird von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) als nicht gefährdet (least concern) gelistet. Begründet wird dies durch das große Verbreitungsgebiet und die angenommen großen Bestände der Art. Bestandsgefährdende Risiken für die Art sind nicht bekannt.
