Gråkronad bambusångare är en liten (10-11 cm) sångare. Den är mycket lik övriga arter i burkii-komplexet (se nedan). Kombinationen av lysande gulgrön ovansida, grå hjässa med svarta hjässband, gul ögonring och undersida och frånvaro av vingband är dock karakteristisk för arten. Jämfört med sina närmaste släktingar (se nedan) har den relativt mycket vitt i stjärten och inslag av grönt i hjässan endast just ovanför näbbasen.
Gråkronad bambusångare häckar i nordöstra Indien (Nagaland och Mizoram), NE India (Nagaland, Mizoram), västra och norra Myanmar, södra och östra Kina (Yunnan, Sichuan, Guizhou, Shaanxi, Hubei, Zhejiang) samt norra Vietnam. Vintertid ses den även från östra och södra Myanmar och nordvästra Thailand till alla sydligaste Kina och norra Indokina.
Fågeln förekommer i städsegrön lövskog och bambustånd från 1400 till 2500 meters höjd, vintertid ner till havsnivån. Den lever ett tillbakadraget liv i undervegetationen där den livnär sig på insekter, ibland fångade i flykten. Den häckar i maj-juni och bygger ett klotformat bo som placeras i en buske 60 cm ovan mark.
Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population med stabil utveckling och tros inte vara utsatt för något substantiellt hot. Utifrån dessa kriterier kategoriserar internationella naturvårdsunionen IUCN arten som livskraftig (LC). Världspopulationen har inte uppskattats men den beskrivs som lokalt mycket vanlig.
