Imeridrillmyrfågeln är en liten myrfågel. Hanen är streckad i svart ovan, med gultonat bröst och roströda flanker. Honan liknar hanen, men strecken ovan är bruna. Sången består av en serie fallande visslingar som avslutas med en hård ton, återgiven i engelsk litteratur som "tew, tew-tzew-tzew-tur paw, paw". Liknande guyanadrillmyrfågeln har vit strupe och är mer streckad på bröstet, medan perudrillmyrfågeln istället har mer svart på strupe och bröst och mindre gult under.
Fågeln förekommer från östcentrala Colombia till södra Venezuela och nordvästligaste Amazonområdet i Brasilien. Den behandlas antingen som monotypisk eller delas in i två underarter med följande utbredning:
Imeridrillmyrfågel hittas i undervegetation i både säsongsvis översvämmad skog och torrare skog. Den besöker regelbundet svärmar av vandringsmyror för att fånga föda som myrorna skrämmer upp.
