Gulbrynad todityrann är en mycket liten och tydligt färgad fågel. Fjäderdräkten är svart och gul, med båtformad näbb. Sången består av utdragna serier med ljusa metalliska tjippande ljud, avgivna något snabbare än en ton i sekunden.
Gulbrynad todityrann förekommer i Amazonområdet i Sydamerika. Den delas in i fem underarter med följande utbredning:
Gulbrunad tyrann hittas i låglänta regnskogar. Där ses den i trädtaket i högvuxen skog, ofta i något mer höglänta områden. Den påträffas också ibland kring skogsbryn och till och med i trädgårdar och kring bebyggelse.
