Grånackad vireo är en rätt liten och pigg tätting. Fjäderdräkten är förhållandevis färglös med otecknade olivgrönt på vingar och rygg som kontrasterar med beige på ansikte och bröst samt grått i nacken som gett arten dess namn. Den korta och snärtiga sången upprepas gång på gång.
Grånackad vireo delas in i två underarter med följande utbredning:
Grånackad vireo hittas i regnskog, där den ses i trädtaket i artblandade flockar. Den födosöker i samlingar av löv längst ut i höga grenar, ofta hängande upp och ner.
Arten har ett stort utbredningsområde, men tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar arten som livskraftig (LC).
