Orangebukig eufonia är en liten och kompakt finkliknande fågel med kort stjärt. Den är övervägande gul iunder och mörkt blåsvart ovan, med kort och knubbig näbb. Jämfört med liknande arter är hane orangebukig eufonia gul på hjässan och mörk på strupen, med orangegult på buken. Honan är mycket svår att skilja från andra eufonior, men ses ofta i par eller smågrupper tillsammans med hanen.
Orangebukig eufonia har ett stort utbredningsområde från sydligaste Centralamerika söderut genom Sydamerika till Brasilien och Bolivia. Den delas in i hela elva underarter med följande utbredning:
Orangebukig eufonia hittas i öppna skogsmiljöer, skogsbryn och trädgårdar. Den ansluter ofta till artblandade kringvandrande flockar tillsammans med exempelvis skogssångare och tangaror.
Arten har ett stort utbredningsområde, men tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar arten som livskraftig (LC). Beståndet uppskattas till i storleksordningen fem till 50 miljoner vuxna individer.
