Kilstjärtad grästangara är en sparvliknande tangara med lång kilformad stjärt. Fjäderdräkten är ljusbrun, undertill rent beigefärgad, på ovansidan med tjocka svarta streck. På närhåll syns att rygg och vingar har en gul grundton. Arten liknar gråkindad grästangara, men är större, mörkare och saknar vit strupe. Lätet är ett tjippande ljud.
Kilstjärtad grästangara förekommer från Costa Rica i Centralamerika söderut till nordöstra Argentina. Den delas in i sex underarter med följande utbredning:
Vissa inkluderar floresae i hypochondriacus.
Kilstjärtad grästangara hittas i gräs- och buskmarker. Där ses den enstaka eller i par.
Arten har ett stort utbredningsområde, men tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar arten som livskraftig (LC).
