Mörkryggig tandvaktel (Odontophorus melanonotus) är en hotad sydamerikansk fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar.
Mörkryggig tandvaktel är en mörk, skogslevande hönsfågel. Den är överlag mörkbrunt färgad med otydlig rostfärgad marmorering. Det enda tydliga kännetecknet är att strupen och övre delen av bröstet är djupt rost- eller kastanjebruna.
Fågeln förekommer i ett begränsat område i västra Anderna i nordvästra Ecuador (Esmeraldas, Carchi, Imbabura, Pichincha och Cotopaxi) och i sydvästra Colombia (Nariño). Den behandlas ibland som samma art som rödpannad tandvaktel (O. erythrops), svartfläckig tandvaktel (O. hyperythrus) och rödbröstad tandvaktel (O. speciosus). Troligen står den allra närmast speciosus.
Mörkryggig tandvaktel påträffas i fuktiga subtropiska skogar, framför allt i ostörda täta sådana på mellan 1100 och 1900 meter över havet. Den har även påträffats födosökande i mer öppen ungskog med tät undervegetation på branta sluttningar. Fågeln hittas vanligen i familjegrupper med 2-10 individer som, framför allt i gryningen under regnperioden hörs ropa en trestavigt livfull fras i duett. Nykläckta ungar har hittats i juli och augusti. Den lever av marklevande ryggradslösa djur och frukt.
Fågeln verkar tämligen vanlig i hela sitt utbredningsområde i Ecuador och är fortfarande vanlig i naturreservaten Río Ñambí och La Planada Nature Reserves i Colombia. Världspopulationen uppskattas till mellan 10 000 och 20 000 individer. Internationella naturvårdsunionen IUCN kategoriserar arten som sårbar med tanke på dess begränsade och fragmenterade utbredningsområde samt att dess levnadsmiljö försämras.
